دست گرم عشق افلاطون در دست سرد فلسفه / کتاب «سمپوزیوم» به زودی منتشر می شود

کتاب «سمپوزیوم»، تنها اثری که سرتاپا آتنی است از افلاطون، با ترجمه، شرح، توضیح، تفسیر و تیترگذاری: هادی جعفری به زودی روانه بازار کتاب می شود.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، در باره معرفی این کتاب آمده است: ««سمپوزیوم» انجمن نوشیدن دسته‌جمعیِ شبانه‌ای بوده است که همواره در میان یونانی‌زبانی‌های باستان، حتی پیش از سقراط و افلاطون، رواج داشته است. در این انجمن، که در خانۀ مردانِ اشرافیِ خانواده‌دار در اتاق زیر شیروانی برگزار می‌شده است، مردان اشرافی و اشراف‌زادگان مذکر نوجوان، که کم‌وبیش خویشاوند یکدیگر بودند، پس از شام تا سپیده‌دم، بر تخت‌های بالش‌دار لم می‌دادند و معاشرت می‌کردند و در وصف مردی و مردانگی و ... می‌گفتند و می‌نواختند و می‌خواندند و می‌رقصیدند و گاهی گفت‌وگوهای نه‌چندان بلندی می‌کردند، گاهی مشورت‌های گوناگون می‌کردند، گاهی خودنمایی و لاف‌زنی می‌کردند و ... .

 سمپوزیومی که سقراط در آن شرکت داشته، به احتمال فراوان، در حدود ۴۱۶ پ.م. برگزار شده است (البته اگر به‌راستی برگزار شده باشد و ساخته‌وپرداختۀ افلاطون نباشد). افلاطون در آن زمان ۱۳ساله بوده است و سقراط ۵۳ساله. سال‌ها می‌گذرد و افلاطون به دوران میان‌سالی می‌رسد. 

  سمپوزیوم دستاورد دوران میان‌سالی افلاطون است. او در این شاهکار خویش گویی می‌خواهد دست گرم عشق را در دست سرد فلسفه بگذارد و نشان دهد که این دو، برخلاف آنچه می‌نماید، از اساس دو تا نیستند.
 علاقه‌مندان می‌توانند برای پیش‌خرید کتاب به سایت نشر کرگدن مراجعه کنند. در ایام پیش‌خرید تخفیف ویژه‌ای برای کتاب‌ها در نظر گرفته شده است.»

در یادداشت دبیر مجموعه مالک حسینی نیز آمده است: 

از دیربـاز، در زبان هـای گوناگـون، آثـاری پدیـدآمده انـدکه از همـان زمان پیدایش یا بـا گـذر زمـان جایگاهـی ویژه پیدا کرده اند و، چه در فرهنگ عمومی چه در رشـته ای خاص، نفوذ فراوان یافته اند، چندان که کارهای بسیاری در شرح وتفسیرو نقد آن ها یـا بـا الهـام از آن هـا ظاهر گشـته اند و به نحوی دامنۀ نفوذشـان را فراتر برده اند؛ چنین آثاری را،که قوام‌بخش هرفرهنگ و شالوده ِساز هر رشته اند، «کلاسیک» می خوانیم.

این کـه چـرا برخـی آثـار کالسـیک می شـوند، بـه بیانـی دیگـر، چـه ویژگی هـا و مؤلفه هایی باعث می شود برخی آثار چنین جایگاهی پیدا کنند، پرسشی مهم است که پرداخت شایسته به آن در یادداشتی کوتاه نمی گنجد. ولی اینقدر را می شود گفت که لایه لایه‌گی وتوضیح طلبی وتفسیرپذیری جزو، ماهیت آثار کلاسیک است؛ شاید ازهمیـن رو باشـد کـه برخـی از این آثـار چنان ّابهتی پیدا می کنند که باعث می شـود مردمان آن ها را دور از درک خود بیابند و - حتی اگر سالیان سال آن ها را در طاقچه یا کتابخانۀ خود داشته باشند - هیچگاه جسارت خواندنشان را نیابند و به شنیدن و خواندن دربارۀ آن ها قناعت کنند.

مجموعۀ «کلاسیک‌خوانی»، از یک سو و در هماهنگی با ماهیت آثار کلاسیک، قـرار اسـت حـاوی گـزارش و توضیـح و تفسـیر تاحد ممکـن‌ سـاده و همه فهـم و درعین حال متقن و معتبر از این آثار باشد، از سوی دیگر و با هدف ریختن ترس از آثار کلاسـیک، قرار اسـت خواننده را برانگیزد تا خود به سـراغ آن ها برود و لذت و فایدۀ مواجهۀ مستقیم با آن ها را دریابد. چنین باد!

نویسنده: افلاطون، 
مترجم: هادی جعفری، 
مجموعه: کلاسیک‌خوانی
ناشر: کرگدن, نشر فرهنگ سیادت
مجموعۀ «کلاسیک‌خوانی»/ دبیر مجموعه: مالک حسینی
۱۷۶ صفحه/ قیمت پشت جلد: ۳۵۰۰۰۰ تومان
قیمت کتاب در ایام پیش‌خرید: ۲۹۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر کرگدن:
www.kargadanpub.com

دست گرم عشق افلاطون در دست سرد فلسفه / کتاب «سمپوزیوم» به زودی منتشر می شود

۲۱۶۲۱۶

کد مطلب 2187196

برچسب‌ها

خدمات گردشگری

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 10 =

آخرین اخبار

پربیننده‌ترین