گروه اندیشه: پل ولفوویتز از دولتمردان آمریکایی و رئیس سابق بانک جهانی که از او با عنوان معمار جنگ آمریکا و عراق یاد میکنند، در یادداشتی در سایت وال استریت ژورنال، به مناسبت دویستوپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا مهمترین چالش های خارجی و داخلی آمریکا را برشمرده است. او در مقاله خود مهمترین چالش های آمریکا را ناشی از تضعیف اعتماد به عنوان یک سرمایه اجتماعی مهم و انسجام مدنی ذکر می کند، دکتر محمدرضا دادرس خلاصه ای از یادداشت ولفوویتز را در کانال خود ترجمه و منتشر کرده که به شرح زیر از نظرتان می گذرد:
****
در یادداشتی در وال استریت ژورنال که به مناسبت دویستوپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا منتشر شده است، استدلال میکند که بزرگترین تهدید آزادی آمریکا امروز، بیش از آنکه نظامی باشد، از درون جامعه و از فرسایش انسجام مدنی و اعتماد عمومی ناشی میشود.
نویسنده بحث را با یادآوری سخنان آبراهام لینکلن آغاز میکند. لینکلن سالها پیش از جنگ داخلی هشدار داده بود که خطر اصلی آمریکا از درون خواهد آمد، نه از حمله قدرتهای خارجی. به باور ولفوویتز، سخنرانی گتیسبورگ نشان داد که آنچه ارزش دفاع داشت، نه صرفاً قانون اساسی، بلکه آرمانهای اعلامیه استقلال، یعنی برابری ذاتی انسانها و حقوق غیرقابل سلب آنان بود. او تاکید میکند که آمریکا طی دو قرن گذشته با لغو بردهداری، گسترش حقوق مدنی و تبدیل شدن به یک دموکراسی چندقومیتی، گامهای بزرگی در تحقق این آرمانها برداشته است.
با این حال، نویسنده معتقد است آزادی امروز با تهدیدهای تازهای روبهرو است. از یک سو، پیشرفت فناوری موجب شده کشورهایی مانند چین، روسیه، ایران و کره شمالی بتوانند از طریق فضای اطلاعاتی و دیجیتال در سیاست داخلی آمریکا مداخله کرده و اعتماد به نهادهای دموکراتیک را تضعیف کنند. از سوی دیگر، خود جامعه آمریکا نیز دچار شکافهای عمیق شده است.
ولفوویتز برای توضیح این تحول به تحلیلهای توکویل اشاره میکند. توکویل، انجمنها و نهادهای مدنی را سرچشمه قدرت آمریکا میدانست، زیرا شهروندان را به همکاری و خودحکمرانی عادت میدادند. اما به اعتقاد نویسنده، فناوریهای جدید اگرچه امکان ارتباط را گسترش دادهاند، جامعه را به مجموعهای از "واقعیتهای موازی" تبدیل کردهاند؛ گروههای مختلف اطلاعات متفاوتی دریافت میکنند، در گفتوگوهای جداگانه شرکت میکنند و برداشتهای کاملاً متفاوتی از واقعیت دارند. الگوریتمهای شبکههای اجتماعی نیز خشم و قطبیسازی را تشویق میکنند و اختلافات محلی را به بحرانهای ملی تبدیل میسازند.
در ادامه، نویسنده هشدار میدهد که هوش مصنوعی این روندها را تشدید خواهد کرد. به نظر او، همانگونه که فناوریهای بزرگ گذشته فرصتهای فراوانی ایجاد کردند، هوش مصنوعی نیز مزایای گستردهای خواهد داشت، اما در عین حال خطرهای تازهای برای کیفیت حکمرانی دموکراتیک ایجاد میکند. از نگاه او، راهحل جلوگیری از نوآوری نیست، بلکه حفظ توانایی جامعه برای گفتوگوی عقلانی، اعتماد متقابل و اداره خود در شرایط جدید است.
ولفوویتز همچنین هر دو حزب اصلی آمریکا را در شکلگیری شکافهای کنونی سهیم میداند. او مینویسد که ترامپ گاه از اختلافات اجتماعی برای منافع سیاسی بهره برده و در مقابل، دموکراتها نیز با برخی محدودیتها و سختگیریهای ایدئولوژیک، بخشی از شهروندان را از خود دور کردهاند. با وجود این، او معتقد است وضعیت کنونی هنوز با بحران وجودی دوران جنگ داخلی قابل مقایسه نیست و آمریکا ظرفیت عبور از این شکافها را دارد.
در پایان، نویسنده نتیجه میگیرد که همزمان با جشن ۲۵۰ سالگی استقلال آمریکا، مهمترین وظیفه آمریکاییها تجدید تعهد به اصول اعلامیه استقلال، حاکمیت قانون، آزادی و تقویت عادتهای مدنی و مسئولیتپذیری شهروندان است. از دید او، بقای دموکراسی نه فقط به قدرت نظامی یا اقتصادی، بلکه به حفظ اعتماد عمومی، مشارکت مدنی و پایبندی به ارزشهای بنیادینی بستگی دارد که لینکلن از آنها با عبارت «حکومت مردم، بهوسیله مردم و برای مردم» یاد کرد.
۲۱۶۲۱۶
نظر شما